Professional Translators – Long‑Term Arrangement (LTA) Roster

About the role

UNFPA Uzbekistan is establishing a Long‑Term Arrangement (LTA) roster of qualified translators and interpreters to support its programme activities. The role involves providing high‑quality written translation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation between English, Uzbek and Russian for meetings, conferences, field missions and media events.

Key responsibilities

• Translate documents, reports and communications accurately between English‑Uzbek and English‑Russian.
• Provide consecutive interpretation for bilateral meetings, workshops and training sessions.
• Deliver simultaneous interpretation for large‑scale conferences and high‑level events.
• Respond to short‑notice requests and mobilise quickly for field visits.
• Ensure all outputs comply with United Nations translation standards and confidentiality requirements.

Required profile

• Professional translator/interpreter with proven experience in international or UN settings.
• Fluent in English and Uzbek and/or Russian, with ability to work both ways.
• Available on short notice for on‑site assignments and remote translation tasks.
• Familiarity with UN terminology, protocols and sensitivity to cultural contexts.

Required skills

• English‑Uzbek translation
• English‑Russian translation
• Consecutive interpretation
• Simultaneous interpretation

What we offer

• Long‑term engagement with a leading UN agency.
• Opportunities to work on high‑profile international events and programmes.
• Compliance with UN standards and professional development exposure.